Witaj Gościu ( Zaloguj | Rejestruj )

2 Stron V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
> English?

 
Siostra Nocy
post 15 Jan 2008, 19:28
Post #1

Grupa: Admin
Postów: 1,228
Dołączył: April 19 07
Skąd: Elbląg
Nr użytkownika: 7
Reputacja: 25 pkt25 pkt


Może dodalibyśmy tutaj sekcję anglojęzyczną? Wówczas wystarczyłoby się rozreklamować tu i ówdzie, a może i ludzie z zagranicy zaczęliby u nas pisać. Dodatkowo reklama na deviantart i może użytkowników by przybyło... Przecież się nie pogryziemy, a większość użytkowników tutaj na pewno zna języki obce.

Co o tym myślicie?
Go to the top of the page
 
+Quote Post

 
anr
post 15 Jan 2008, 19:38
Post #2

Grupa: Admin
Postów: 2,582
Dołączył: April 29 07
Skąd: Biała Podlaska / Białystok
Nr użytkownika: 130
Reputacja: 91 pkt91 pkt


Opcję w profilu do wyboru " Pochodzenie "
I np. Anglicy widzą swoje działy a Polske zwinięte z możliwością rozwinięcia.
Polacy widzą swoje angielskie zwinięte itp ?

Chyba, że jeden dział Anglojęzyczny z podkategoriami tylko.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

 
Siostra Nocy
post 15 Jan 2008, 19:42
Post #3

Grupa: Admin
Postów: 1,228
Dołączył: April 19 07
Skąd: Elbląg
Nr użytkownika: 7
Reputacja: 25 pkt25 pkt


Jedno drugiemu nie przeszkadza. Każdy widzi działy każdego, przecież i Ty możesz ocenić pracę obcokrajowcowi jeśli wyrazi taką ochotę - nie sądzę, że jest tu osoba, która nie potrafiłaby powiedzieć w jakimś języku paru słów na temat danej grafiki.

Tak samo obcokrajowcy - mogą oceniać przecież w swoim (angielskim) języku, bo i tak każdy zrozumie o co chodzi.

A do tego jeden dzień tylko anglojęzyczny, coś w rodzaju "Hydepark".
Go to the top of the page
 
+Quote Post

 
anr
post 15 Jan 2008, 19:48
Post #4

Grupa: Admin
Postów: 2,582
Dołączył: April 29 07
Skąd: Biała Podlaska / Białystok
Nr użytkownika: 130
Reputacja: 91 pkt91 pkt


Zgodzę się, że w każdym kraju Angielski jest uważany jako język narodów wink.gif
Każdy praktycznie go umie od tak trzy po trzy albo się uczył/uczy.
Lecz też jest problem, że nie każdy polak potrafi angielski.

Post nr. 1 - wystawienie pracy
Post nr. 2 - ocena po angielsku pracy
Post nr. 3 - autor tematu prosi o wytłumaczenie posta wyżej
Post nr. 4 - tłumaczenie przez kogoś
Post nr. 5 - podziękowanie autra tematu

i taki spamsite się zrobi powoli ...
dalej przykładów walić nie będę.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

 
Siostra Nocy
post 15 Jan 2008, 19:56
Post #5

Grupa: Admin
Postów: 1,228
Dołączył: April 19 07
Skąd: Elbląg
Nr użytkownika: 7
Reputacja: 25 pkt25 pkt


Jak ktoś nie rozumie, to niech sobie wrzuci na www.translate.pl i problem z głowy, zamiast pluć się, że czegoś nie łapie.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

 
Buli
post 15 Jan 2008, 20:50
Post #6

Grupa: Użytkownicy
Postów: 532
Dołączył: April 20 07
Skąd: Ciężkowice k. Tarnowa
Nr użytkownika: 27
Reputacja: 2 pkt2 pkt


w czym problem...wystarczy w tematach dodawać np. tag [ENG] i po sprawie, każdy bedzie wiedział, ze temat w jezyku angielskim i nie trzeba bawić się w działy...
Go to the top of the page
 
+Quote Post

 
Kagayaku
post 15 Jan 2008, 21:47
Post #7

Grupa: Użytkownicy
Postów: 73
Dołączył: April 20 07
Nr użytkownika: 35
Reputacja: 7 pkt7 pkt


Jeżeli będzie dział zachęci to ludzi do pisania w nim.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

 
Golas
post 15 Jan 2008, 22:16
Post #8

Grupa: Użytkownicy
Postów: 215
Dołączył: August 22 07
Skąd: Lublin
Nr użytkownika: 1,466
Reputacja: 4 pkt4 pkt


Jestem za jak najbardziej za smile.gif

Go to the top of the page
 
+Quote Post

 
anr
post 15 Jan 2008, 22:29
Post #9

Grupa: Admin
Postów: 2,582
Dołączył: April 29 07
Skąd: Biała Podlaska / Białystok
Nr użytkownika: 130
Reputacja: 91 pkt91 pkt


CYTAT
a został on wykasowany tylko dlatego, że był napisany po francusku.
napisz po Hebrajsku to każdy Ci odpisze ... Francuski nie jest tak popularny i umiany przez ludzi co angielski. Tutaj jest mowa o ENG.

CYTAT
Jeżeli będzie dział zachęci to ludzi do pisania w nim.
temu też tylko takie rozwiązanie preferuje i wyraziłem właśnie w ten sposób swoje zdanie.

CYTAT
w czym problem...wystarczy w tematach dodawać np. tag [ENG]
w tym, że Ci co nie potrafią jednak tego angielskiego będą sie denerwowali, że pomiędzy polskimi tematami jakie chcą oglądać walają się te ENG. W drugą stronę to samo. W dziale gdzie napisze np. kilku anglików powstanie temat cały po polsku i im będzie przeszkadzał jako zerowe porozumienie.

Tak mają swój obszar, azyl, gdzie czują się swobodnie, nie muszą się martwić że ktoś ich zasypie rzeczami i czarami z mleka prosto z kosmosu w innym nie znanym języku słowiańskim.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

 
Siostra Nocy
post 15 Jan 2008, 22:39
Post #10

Grupa: Admin
Postów: 1,228
Dołączył: April 19 07
Skąd: Elbląg
Nr użytkownika: 7
Reputacja: 25 pkt25 pkt


Jeśli w jakichś działach obcokrajowcy założyliby swoje tematy, to nam przecież nie przeszkadzałby jeden czy drugi walajacy się topic po angielsku, a każdy mógłby się tam wypowiedzieć.

Tak samo posty obc. nie przeszkadzałyby w polskich tematach (jeśli chodzi o ocenianie prac).

Hydepark [ENG] byłby po to, żeby mogli sobie swobodnie rozmawiać na inne tematy - z nami również, bo przecież dla nas temat nie byłby zablokowany.

Więc nie wiem w czym problem?
Go to the top of the page
 
+Quote Post

 
anr
post 15 Jan 2008, 22:48
Post #11

Grupa: Admin
Postów: 2,582
Dołączył: April 29 07
Skąd: Biała Podlaska / Białystok
Nr użytkownika: 130
Reputacja: 91 pkt91 pkt


W burdelu pomiędzy tematami.
Na oficjalnym forum supportu do skryptu for phpBB by Przemo też był pomysł przez Ciebie w/w.
Też myśleli, że post po angielsku nie będzie przeszkadzał.
Po 2 tygodniach sprzątania wrócili jednak do myśli aby albo wywalić obcokrajowców, albo stworzyć im oddzielną kategorię forum z działami.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

 
versedi
post 16 Jan 2008, 01:39
Post #12

Grupa: Moderator
Postów: 702
Dołączył: April 19 07
Skąd: Cieszyn
Nr użytkownika: 8
Reputacja: 13 pkt13 pkt


Dokładnie. Siostra nawet nie wiesz ilu kretynów jest w Polskim społeczeństwie. Ludzie nie chcą się uczyć angielskiego. Popatrz po forach ile jest płaczu o spolszczenia do najgłupszych gier typu Need For Speed.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

 
Agressiva
post 16 Jan 2008, 08:18
Post #13

Grupa: Root Admin
Postów: 2,363
Dołączył: April 19 07
Skąd: Łódź
Nr użytkownika: 2
Reputacja: 71 pkt71 pkt


Popatrzcie na rozwiazanie na tym forum http://board.fm08.de/index.php?s=&sets...1&skinid=17
Go to the top of the page
 
+Quote Post

 
versedi
post 16 Jan 2008, 11:08
Post #14

Grupa: Moderator
Postów: 702
Dołączył: April 19 07
Skąd: Cieszyn
Nr użytkownika: 8
Reputacja: 13 pkt13 pkt


Według mnie mieszanie w działach Polskiego i Angielskiego nie ma sensu. Zacznie się robić burdel i to widać.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

 
Agressiva
post 16 Jan 2008, 11:23
Post #15

Grupa: Root Admin
Postów: 2,363
Dołączył: April 19 07
Skąd: Łódź
Nr użytkownika: 2
Reputacja: 71 pkt71 pkt


Wiec to co jest na forum fify zaprezentowane wyglada logicznie.
Dobrze by było aby przy logowaniu / rejestracji określić swoją przynależność językowa i wybrać daną "wersje" forum. I po zdeklarowaniu się co do języka okreslona grupa widziałaby swoją wersje a działy o odmiennej wersji jezykowej byłyby ukryte - tu nawet nie ma potrzeby tworzenia osobnrgo forum. Wystarczy dobrze przemysleć rozwiązanie i dobrze skonfigurowac wszystko w PA.
Mieszanie w jednym worku dwóch wersji językowych jest bez sensu i nawet nie wchodzi w gre.

Pomysł generalnie jest dobry, ale wymaga troszke pracy i nie bedzie zrealizowany "od już".
Na pewno jest to rozwiazanie na przyszłość.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 Stron V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic

 

- Wersja Lo-Fi Aktualny czas: February 9 12 - 02:58
IPB developed by: eXtremepixels
- - - -